I just found an old blog-entry of mine from 2013…

The words “No-Tan” come from the traditional japanese art and mean the general, and most often the tone-value structure of a picture. 

“No” has the meaning of dark, saturated ink ( traditional japanese painting is mostly done in black-white ), while “Tan” has the meaning of more diluted, and brighter ink.